définir la valeur ajoutée d'un produit